Atenção: O português mudou!

... Não, o seu Manoel. Ele continua morando na esquina!(piada infame e sem graça –‘)
A língua portuguesa está mudando, isso se percebe todo dia, mas dessa vez se trata de um acordo linguistico entre países que utilizam o idioma.

Não há motivos para se desesperar, algumas são regras simples, outras são mais complicadas. Fato é que temos ainda um bom tempinho para mudar tudo.

Abaixo você confere uma listinha com as mudanças.

O que Muda?

Alfabeto:

As letras k,w e y são incorporadas ao alfabeto.

Trema:

Trema aqueles dois pontinhos acima do u "morrem" de vez. (sinceramente a única mudança que me agradou, já que eu não a utilizava há anos).

Hiatos de “oo’ e “eem”

Todas as palavras terminadas em “oo” e formas verbais com terminação “eem” perdem o acento circunflexo.

Exemplos: Vôo,perdôo,crêem e lêem, passam a ser assim: voo, perdoo, creem e leem.

Hiatos com ditongos.

Palavras nas quais as vogais “i” e “u” formam hiato com um ditongo anterior perdem o acento agudo.

Exemplos: feiúra, e bocaiúva. Que passam a ficar assim: feiura e bocaiuva.

Ditongos abertos.

Não serão mais acentuadas as paroxítonas com ditongos abertos, como “ei” e “oi’
Exemplos: idéia, assembléia, epopéia. Que passam a ser assim: ideia, assembleia, epopeia.
Mas atenção! Os acentos permanecem nas oxítonas. Herói, dói, pastéis e céu (essa regra é totalmente desnecessária, não acha?)

Acento diferencial.

Essa regra é bem ao estilo do inglês. Sabe o que é uma palavra homógrafa? Homógrafa e que tem a mesma grafia, mas que significam coisas diferentes. De acordo com o a nova regra, o número dessas palavras aumenta.

Como para (verbo: “a máquina não para”) e para (preposição). Exceções: pôr e pôde. O acento de fôrma (“fôrma de bolo”) passa a ser opcional, para que se diferencie de “forma física”, por exemplo.

Hífen

Ai esta a nova regra que mais me intriga.

Nos prefixos, auto, contra, infra e semi, se o segundo elemento iniciar com “s” ou “r”, dobra-se a consoante em vez de usar o hífen: Autorretrato, contrassenso, semirreta...

Caso o segundo elemento começar com vogal, só retiramos o hífen, exemplos: autoadesivo, contraindicação. A questão do “tracinho” ainda está sendo discutida pela ABL (Academia Brasileira de Letras). Muita coisa ainda deve mudar.

fonte: Jornal Extra

Como fazer para se habituar?



A população tem até 2012 para se adaptar ao acordo. Até lá vai ocorrer todo um processo, uma nova versão do Aurélio já foi lançada, os livros didáticos começam a sair das editoras dentro das novas normas.

Alguns jornais, sites e revistas já estão se adequando, para que assim a população crie o hábito. A memória virtual ajuda muito nesses casos.

Pessoalmente não estou muito preocupado com isso, por enquanto. Mas já tratei de salvar todas as novas regras no meu computador, e pouco a pouco estou adequando a minha versão do Word (não tenho informações se a Microsoft vai disponibilizar uma atualização).

Somente 0,5% das palavras serão modificadas. Mas, pense! Meio por cento em uma língua com quase 30.000 verbetes é muita coisa. Especialistas afirmam que o brasileiro será o povo que menos sofrerá com o acordo. Para os angolanos, por exemplo, a mudança será bem mais radical.

Acredito que o acordo é uma evolução na língua, mesmo que muitas regras sejam quase um retrocesso linguístico. È uma atitude venerável tentar igualar os “idiomas do português”.
A língua está em constante evolução, quanto tempo vocês acham que vai demorar para escrevemos assim:

“Comcerteza, ela disse q vai sim! E vc?”

Essa linguagem comum na internet já está ultrapassando as barreiras virtuais, o que demonstra o quanto a língua pode e deve evoluir...

Tags:: Brasil