Grupo de pagode japonês faz sucesso no Youtube
Há um certo tempo eu conheci o grupo Y-No, em um blog de humor, cheguei a falar sobre eles no meu Twitter e Facebook, “Querido meu amor”, é a música de maior sucesso do grupo japonês formado por estudantes da Sophia University que se declaram tão apaixonados pela cultura brasileira. que deicidiram formar uma banda de pagode. O vídeoclipe da música já ultrapassou 400 mil visualizações em menos de um mês.
Os japoneses resolveram entrar no mundo do pagode e arranhar o português em suas letras. No seu sucesso, o refrão afirma que a paixão é de “moer” em uma brincadeira com uma expressão otaku chamada “moe”, que significa atração.
A vontade de levar o samba adiante é grande, mas o tropeço no idioma é maior ainda. Entender a letra, só com auxilio de legendas “A namoração da internet é bom,né?” e “Me dá uma chance pra esse lixo ma-ra-vi-lho-so”, são alguns versos confusos em uma só música.
Elementos próprios foram adicionados ao ritmo, um cavaquinho elétrico permite uma harmonia única ao grupo que está há 4 anos na estrada e até que faz um som legalzinho...vai? :D
Confira abaixo:
Confira abaixo:
Curta isso e muito mais no Facebook:
kkkkk
Estão de parabéns pelo esforço....E só!
Sempre odiei pagode, samba, axé e sertanejo. Mas depois de ouvir isso eu passei a adorar!(só as musicas japas)
Estrangeiros são tratados como lixo por lá mas saber que existem um grupo que gosta da nossa cultura é encorajador. Google tradutor trollface x.x Eles tem mais músicas no canal deles, dão show pelo japão =P
BTW, moe é fofo...Uma explicação mais certa está > http://captaindisguise.blogspot.com/2010/11/moe.html